Wednesday, April 06, 2005

Montparnasse

since i'm in the french mood.

Montparnasse
 
Guillaume Apollinaire (Wilhelm Kostrowicki) (1880-1918)


Ô porte de l'hôtel
Avec deux plantes vertes
Vertes qui jamais
Ne porteront de fleurs
Où sont mes fruits?
Où me planté-je?
Ô porte de l'hôtel
Un ange est devant toi
Distribuant des prospectus
On n'a jamais si bien défendu la vertu
Donnez-moi pour toujours une chambre à la semaine
Ange barbu vous êtes en réalité
Un poéte lyrique d'Allemagne
Qui voulez connaître Paris
Vous connaissez de son pavé
Ces raies sur lesquelles il ne faut pas que l'on marche
Et vous rêvez
D'aller passer votre Dimanche à Garches
Il fait un peu lourd et vos cheveux sont longs
Ô bon petit poète un peu bête et trop blond
Vos yeux ressemblent tant à ces deux grands ballons
Qui s'en vont dans l'air pur
À l'aventure.

Poulenc set a song on this poem, among others. so beautiful, the poem. and so beautiful, the music. wait till i have more time to type the translation.

No comments: